Научная деятельность

При музее функционирует Ученый Совет, а также научное общество школьников. Темы заседаний Ученого Совета и Научного общества школьников - исследование жизни и деятельности Гасана Алкадари, его предков и потомков, пополнение основного и вспомогательного Фондов музея.

Музей при помощи арабистов и тюркистов начал перевод официальных писем Гасана Алкадари. В научные Институты посланы запросы на приобретение копий различных писем, других документов, так или иначе имеющих отношение к этой личности и его близким.

В РАН арабисты начали пробный перевод на русский язык "арабских" трудов Алкадари: "Джираб ал-Мамнун" - философско-этического трактата и "Диван ал-Мамнун" - поэтико-прозаического сборника, до сих пор не переведенных на русский язык. Обговаривается перевод на русский язык другой "арабской" книги Алкадари – поэмы "Тахмис", изданной в 1906 году в Стамбуле.

joomla template 1.6